china_addons/oec_im_wecom_contacts_sync/i18n/zh_CN.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* oec_im_wecom_contacts_sync
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-09 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-09 19:25+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Automatic task: end the synchronization of the enterprise wechat organizational structure of "
"all companies.\n"
"=======================================================================================================================\n"
"Task Synchronization status:%s, Synchronization task time:%s seconds,\n"
"Synchronization results：\n"
"%s\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"Wecom department sync status:%s, Synchronize Wecom department time: %s seconds,\n"
"Synchronize Wecom department results:\n"
"%s\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"Wecom User sync status:%s, Synchronize Wecom User time: %s seconds,\n"
"Synchronize Wecom User results:\n"
"%s\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"Wecom tag sync status:%s, Synchronize Wecom tag time: %s seconds,\n"
"Synchronize Wecom tag results:\n"
"%s\n"
"======================================================================================================================="
msgstr ""
"\n"
"自动任务：结束所有公司企业微信组织结构的同步。\n"
"=======================================================================================================================\n"
"任务同步状态：%s，同步任务时间：%s秒，\n"
"同步结果：\n"
"%s\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"企微部门同步状态：%s，同步企微部门时间：%s秒，\n"
"同步企微部门结果：\n"
"%s\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"企微用户同步状态：%s，同步企微用户时间：%s秒，\n"
"同步企微用户结果：\n"
"%s\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"企微标签同步状态：%s，同步企微标签时间：%s秒，\n"
"同步企微标签结果：\n"
"%s\n"
"======================================================================================================================="

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/oec_im_wecom_contacts_sync.js:0
#, python-format
msgid "%s It takes %s seconds"
msgstr "%s 花费了 %s秒"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-cogs fa-lg\" aria-label=\"Contacts Configuration\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-cogs fa-lg\" aria-label=\"通讯录配置\"/>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-id-card-o fa-lg\" aria-label=\"Wecom Contacts Display Component\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-id-card-o fa-lg\" aria-label=\"企微通讯录展示组件\"/>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-list-ol fa-lg\" aria-label=\"Self-built Application Agentid\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol fa-lg\" aria-label=\"自建应用ID\"/>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-lock fa-lg\" aria-label=\"Self-built Application Secret\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-lock fa-lg\" aria-label=\"自建应用密钥\"/>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-server fa-lg\" aria-label=\"Contacts Service\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-server fa-lg\" aria-label=\"通讯录服务\"/>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_contacts_sync_wizard
msgid "<kbd>tail -f /var/log/odoo/odoo-server.log</kbd>"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_kanban
msgid ""
"<span class=\"fa fa-user text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"Undefined\" title=\"Undefined"
"\" name=\"Undefined\">\n"
"                                                    </span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-user text-muted\" role=\"img\" aria-label=\"未定义\" title=\"未定义\" "
"name=\"未定义\">\n"
"                                                    </span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_kanban
msgid ""
"<span class=\"fa fa-user text-primary\" role=\"img\" aria-label=\"Male\" title=\"Male\" name="
"\"Male\">\n"
"                                                    </span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-user text-primary\" role=\"img\" aria-label=\"男性\" title=\"男性\" name="
"\"男性\">\n"
"                                                    </span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_kanban
msgid ""
"<span class=\"fa fa-user text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"Female\" title=\"Female\" "
"name=\"Female\">\n"
"                                                    </span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-user text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"女性\" title=\"女性\" name="
"\"女性\">\n"
"                                                    </span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_kanban_view_employees
msgid ""
"<span class=\"fa fa-weixin text-info mr4\" role=\"img\" aria-label=\"Wecom Employee\" title="
"\"Wecom Employee\">\n"
"                        </span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-weixin text-info mr4\" role=\"img\" aria-label=\"企微员工\" title=\"企微"
"员工\">\n"
"                        </span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_value\">Binding</span>\n"
"                            <span class=\"o_stat_text\">Wecom members</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_value\">绑定</span>\n"
"                            <span class=\"o_stat_text\">企微成员</span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_tag_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_value\">Download</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">Tag member</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_value\">下载</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">标签成员</span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_department_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_value\">Download</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">department information</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_value\">下载</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">部门信息</span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_value\">Download</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">user information</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_value\">下载</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">用户信息</span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_value\">Unbind</span>\n"
"                            <span class=\"o_stat_text\">Wecom members</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_value\">解绑</span>\n"
"                            <span class=\"o_stat_text\">企微成员</span>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_use_default_avatar_when_adding_employees
msgid ""
"<span class=\"text-info font-weight-bold\">Valid only when synchronizing new employees.</"
"span>\n"
"                    <br>Value: True or False"
msgstr ""
"<span class=\"text-info font-weight-bold\">仅在同步新员工时有效。</span>\n"
"                    <br>值: True 或 False"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_update_avatar_every_time_sync_employees
msgid ""
"<span class=\"text-warning font-weight-bold\">Use this feature with caution.</span>\n"
"                    <br>Value: True or False"
msgstr ""
"<span class=\"text-warning font-weight-bold\">请谨慎使用此功能。</span>\n"
"                    <br>值: True 或 False"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "API error: %s, error name: %s, error message: %s"
msgstr "API错误：%s，错误名称：%s，出错消息：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_user__status_name__1
#, python-format
msgid "Activated"
msgstr "已激活"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__active
msgid "Active"
msgstr "启用"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_create_user
msgid "Add member events"
msgstr "新增成员事件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__address
msgid "Address"
msgstr "地址"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid ""
"After the first batch generation of users from employees, it is recommended to start the "
"event service of \"address book synchronization\" to create and update employees and users."
msgstr "第一次从员工生成用户后，建议启动“通讯簿同步”事件服务，创建和更新员工和用户。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_res_config_settings__self_built_app_agentid
msgid "Agent ID"
msgstr "应用ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__alias
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__alias
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid "Alias"
msgstr "别名"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__state__completed
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_department_sync_state__completed
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_tag_sync_state__completed
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_user_sync_state__completed
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_users_sync_wizard__state__completed
#, python-format
msgid "All completed"
msgstr "全部完成"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__state__fail
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_department_sync_state__fail
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_tag_sync_state__fail
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_user_sync_state__fail
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_users_sync_wizard__state__fail
#, python-format
msgid "All failed"
msgstr "全部失败"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app_config,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_edit_enabled
msgid "Allow API to edit WeCom contacts"
msgstr "允许API编辑企业微信通讯录"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app_config,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_allow_add_system_users
msgid "Allow wecom contacts to add system users"
msgstr "允许企微通讯录添加系统用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app_config,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_allow_sync_hr
msgid "Allow wecom contacts to synchronize HR"
msgstr "允许企微通讯录同步人力资源"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Application Management→Application→Open the application that needs to be verified and "
"authorized, copy 'AgentId'"
msgstr "应用程序管理→应用→打开需要验证和授权的应用程序，复制“AgentId”"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Application Management→Application→Open the application that needs to be verified and "
"authorized, copy 'Secret'"
msgstr "应用程序管理→应用→打开需要验证和授权的应用程序，复制“Secret”"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Archived"
msgstr "已归档"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid "Are you sure to release the binding with Wecom members ?"
msgstr "您确定要解除与企微成员的绑定吗？"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#, python-format
msgid ""
"Automatic task: end synchronizing the enterprise wechat organizational structure of the "
"company [%s]"
msgstr "自动任务：结束同步公司[%s]的企业微信组织架构"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#, python-format
msgid ""
"Automatic task: start to synchronize the enterprise wechat organizational structure of the "
"company [%s]"
msgstr "自动任务：开始同步公司[%s]的企业微信组织架构"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__avatar
msgid "Avatar"
msgstr "头像"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__thumb_avatar
msgid "Avatar thumbnail"
msgstr "头像缩略图"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.actions_wecom_users_sync_wizard
msgid "Batch generate users from employees"
msgstr "从员工批量生成用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Before clicking the 'Change User Type' button, you must modify the new user type"
msgstr "在单击“更改用户类型”按钮之前，必须修改新的用户类型"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.employee_bind_wecom_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.user_bind_wecom_view_form
msgid "Binding"
msgstr "绑定"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "Binding Self-built application"
msgstr "绑定自建应用"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_tree
msgid "Binding wecom members"
msgstr "绑定企微成员"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__biz_mail
msgid "BizMail"
msgstr "企业邮箱"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_contacts_sync.menu_wecom_contacts_block_record
msgid "Block List"
msgstr "阻止列表"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "Button group"
msgstr "按钮组"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.change_type_wizard_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.employee_bind_wecom_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.user_bind_wecom_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.change_type_wizard_action
msgid "Change Type"
msgstr "更改类型"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.change_type_wizard_view
msgid "Change type"
msgstr "更改类型"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.change_type_wizard_view
msgid "Change user type"
msgstr "更改用户类型"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__child_ids
msgid "Child Departments"
msgstr "子部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_oec_im_wecom_contacts_sync_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_result
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_oec_im_wecom_contacts_sync_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_result
msgid "Close and refresh"
msgstr "关闭并刷新"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__color
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__color
msgid "Color Index"
msgstr "颜色索引"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "公司"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee_category__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hr_employee_category_view_search
msgid "Company"
msgstr "公司"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr "完整名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/wizard/wecom_users_sync_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Complete batch generation of system users from employees."
msgstr "完成从员工批量生成系统用户。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "配置设置"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.actions_wecom_contacts_sync_wizard
msgid "Contact synchronization Wizard"
msgstr "通讯录同步向导"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_contacts_sync.menu_wecom_contacts_management
msgid "Contacts"
msgstr "通讯录"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_contacts_sync.menu_wecom_contacts_sync
msgid "Contacts Sync"
msgstr "通讯录同步"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_asyn_task_completion_notification
msgid "Contacts asynchronous task completion notification"
msgstr "通讯录异步任务完成通知"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "Contacts display component"
msgstr "通讯录展示组件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "Contacts display component needs to be bound to a self-built application."
msgstr "通讯录展示组件需要绑定自建应用。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Contacts list downloaded successfully."
msgstr "联系人列表下载成功。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#, python-format
msgid "Contacts synchronization"
msgstr "通讯录同步"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid "Copy as system user"
msgstr "复制为系统用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Create contacts tags: %s to WeCom"
msgstr "创建通讯录标签: %s 到企微"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_users_sync_wizard
msgid "Create users from employees Wizard"
msgstr "从员工创建用户向导"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_delete_party
msgid "Delete Department events"
msgstr "删除部门事件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Delete contacts tags: %s to WeCom"
msgstr "删除通讯录标签: %s 到企微"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_delete_user
msgid "Delete member events"
msgstr "删除成员事件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.actions_wecom_contacts_department
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_hr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__department_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_department_tree
msgid "Department"
msgstr "部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__department_id
msgid "Department ID"
msgstr "部门ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app_config,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_sync_hr_department_id
msgid "Department ID to be synchronized"
msgstr "需要同步的部门ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__department_leader
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__department_leader_ids
msgid "Department Leader"
msgstr "部门负责人"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#, python-format
msgid "Department [id:%s, name:%s] downloaded successfully"
msgstr "部门[id:%s, 名称:%s] 下载成功"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#, python-format
msgid "Department [id:%s, name:%s] failed to download,Reason: %s"
msgstr "部门[id:%s, 名称:%s] 下载失败，原因%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__department_complete_name
msgid "Department complete Name"
msgstr "部门完整名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_sync_hr_department_id
msgid ""
"Department id. Get the specified department and its sub-departments. If you don’t fill in, "
"get the full organization structure by default\n"
"                    <br>Value: Department id."
msgstr ""
"部门id。获取指定的部门及其子部门。如果不填写，默认情况下获取完整的组织架构\n"
"                    <br>值：部门id。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#, python-format
msgid "Department list sync completed."
msgstr "部门列表同步完成。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_contacts_sync.menu_wecom_contacts_department
msgid "Department management"
msgstr "部门管理"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee_category__department_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_tag_form
msgid "Departments"
msgstr "部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__direct_leader
msgid "Direct Leader"
msgstr "直属上级"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_user__status_name__2
#, python-format
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Do not send mail to new users by default."
msgstr "默认不向新用户发送邮件。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#, python-format
msgid "Download Success!"
msgstr "下载成功！"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_tag_form
msgid "Download Tag Member"
msgstr "下载标签成员"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_employee_category_form
msgid "Download Tags"
msgstr "下载标签"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_department_form
msgid "Download department information"
msgstr "下载部门信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_tags.js:0
#, python-format
msgid "Download failed!"
msgstr "下载失败！"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_tags.js:0
#, python-format
msgid "Download succeeded!"
msgstr "下载成功！"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Download user information"
msgstr "下载用户信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__email
msgid "Email"
msgstr "邮件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "员工"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
msgstr "员工类别"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_employee_category_form
msgid "Employee Tags"
msgstr "员工标签"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_staffs.js:0
#, python-format
msgid "Employee Termination"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/wizard/employee_bind_wecom.py:0
#, python-format
msgid "Employee with ID [%s] already exists"
msgstr "ID为[%s]的员工已存在"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_kanban
msgid "Employee's Name"
msgstr "员工的名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee_category__employee_ids
msgid "Employees"
msgstr "员工"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.employee_bind_wecom_action
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_employee_bind_wecom_wizard
msgid "Employees bind enterprise wechat members"
msgstr "员工绑定企微成员"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_use_default_avatar_when_adding_employees
msgid ""
"Enable this, Employee photos will use the default avatar. Will save a lot of synchronization "
"time."
msgstr "启用此选项，员工照片将使用默认头像。将节省大量的同步时间。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_update_avatar_every_time_sync_employees
msgid "Enable this,Each update will overwrite the employee photos you have set up."
msgstr "启用此选项后，每次更新都将覆盖您设置的员工照片。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__english_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid "English Name"
msgstr "英文名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__name_en
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__english_name
msgid "English name"
msgstr "英文名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_edit_enabled
msgid ""
"Enterprise wechat Contacts can be read and edited through API interface\n"
"                    <br>Value: True or False"
msgstr ""
"企业微信通讯录可以通过API接口读取和编辑\n"
"                    <br>值: True 或 False"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__wecom_userid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__wecom_userid
msgid "Enterprise wechat user Id"
msgstr "企微用户Id"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_department.py:0
#, python-format
msgid "Error creating Department [%s], error details:%s"
msgstr "创建部门 [%s] 时出错，错误详情：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Error creating company %s partner %s %s, error reason: %s"
msgstr "创建公司 [%s] 合作伙伴 [%s %s]时出错，错误原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#, python-format
msgid "Error creating company [%s]'s department [%s], error reason: %s"
msgstr "创建公司 [%s] 的部门 [%s] 时出错，错误原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#, python-format
msgid "Error creating company [%s]'s tag [%s], error reason: %s"
msgstr "创建公司 [%s] 的标签 [%s] 时出错，错误原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#, python-format
msgid "Error creating company [%s]'s user [%s], error reason: %s"
msgstr "创建公司 [%s] 的用户 [%s] 时出错，错误原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__error_info
msgid "Error info"
msgstr "错误信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_department.py:0
#, python-format
msgid "Error setting parent department for company %s, Error details:%s"
msgstr "设置公司[%s]的上级部门时出错，错误详细信息：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#, python-format
msgid "Error setting parent department for company [%s], Error details:%s"
msgstr "设置公司[%s]的上级部门时出错，错误详细信息：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#, python-format
msgid "Error update company [%s]'s Department [%s], error reason: %s"
msgstr "更新公司 [%s] 的部门 [%s] 时出错，错误原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#, python-format
msgid "Error update company [%s]'s tag [%s], error reason: %s"
msgstr "更新公司[%s]的标签[%s]时出错，错误原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#, python-format
msgid "Error update company [%s]'s user [%s], error reason: %s"
msgstr "更新公司 [%s] 的用户 [%s] 时出错，错误原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_department.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_department.py:0
#, python-format
msgid "Error updating Department [%s], error details:%s"
msgstr "更新部门 [%s] 时出错，错误详细：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_user__status_name__5
#, python-format
msgid "Exit the enterprise"
msgstr "退出企业"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__extattr
msgid "Extended attributes"
msgstr "扩展属性"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__external_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "External attributes"
msgstr "对外属性"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__external_position
msgid "External position"
msgstr "对外职务"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Fail"
msgstr "失败"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Failed"
msgstr "失败"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/wizard/wecom_users_sync_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Failed to copy employee [%s] as system user, reason:%s"
msgstr "无法将员工[%s]复制为系统用户，原因：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Failed to download tag [%s] member of company [%s]!"
msgstr "下载标签 [%s] 成员失败， 公司[%s]!"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_user__gender_name__2
#, python-format
msgid "Female"
msgstr "女性"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__gender
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__gender_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Gender"
msgstr "性别"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "Generate parameters"
msgstr "生成参数"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/wizard/wecom_users_sync_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Generate results using the wizard"
msgstr "使用向导生成结果"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "Generate service"
msgstr "生成服务"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Get OpenID"
msgstr "获取OpenID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hr_employee_category_view_search
msgid "Group By"
msgstr "分组"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_contacts_sync_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Identity information"
msgstr "身份信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_contacts_sync_wizard
msgid "If an error occurs, please check the help file."
msgstr "如果发生错误，请查看帮助文件。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_allow_add_system_users
msgid ""
"If the value is true, system users can be added through wizards, tasks and events;<br>\n"
"                    If the value is false, you can only update;<br>\n"
"                    The default is false;<br>"
msgstr ""
"如果该值为true，则可以通过向导、任务和事件添加系统用户；<br>\n"
"                    如果该值为false，则只能更新；<br>\n"
"                    默认值 false;<br>"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_allow_sync_hr
msgid ""
"If the value is true, the wizard and task are allowed to synchronize the organization "
"structure of wecom contacts to HR;<br>\n"
"                    If the value is false, you need to manually bind HR employees to wecom "
"users. At the same time, only employees with wecom user ID can be updated by events;<br>\n"
"                    The default is true;"
msgstr ""
"如果该值为true，则允许向导和任务将企微通讯录的组织架构同步到HR；<br>\n"
"                    如果该值为false，则需要手动将HR员工绑定到企微用户。同时，只有拥有企微用户"
"ID的员工才能通过事件进行更新；<br>\n"
"                    默认值 true;"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_result
msgid "Info"
msgstr "信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__change_type_user__new_type__1
#, python-format
msgid "Internal User"
msgstr "内部用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Internal users occupy system resources."
msgstr "内部用户占用系统资源。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__is_leader_in_dept
msgid "Is Department Leader"
msgstr "是部门负责人"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid ""
"It is recommended to generate system users from employees in batch only during system "
"initialization."
msgstr "建议仅在系统初始化时从员工批量生成系统用户。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Job Position"
msgstr "工作岗位"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后更改日"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新者"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "更新时间"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_contacts_sync_wizard
msgid "Linux production server uses the following command to view real-time logs:"
msgstr "Linux生产服务器使用以下命令查看实时日志："

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__user_login
msgid "Login account"
msgstr "登陆账号"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__user_name
msgid "Login name"
msgstr "登陆名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__main_department
msgid "Main department"
msgstr "主部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_user__gender_name__1
#, python-format
msgid "Male"
msgstr "男性"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__manage_multiple_companies
msgid "Manage multiple companies"
msgstr "管理多公司"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.res_config_settings_view_form
msgid "Management application"
msgstr "管理应用"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.actions_wecom_contacts_member
msgid "Member"
msgstr "成员"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_contacts_sync.menu_wecom_contacts_member
msgid "Member management"
msgstr "成员管理"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__user_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__user_ids
msgid "Members"
msgstr "成员"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__department
msgid "Multiple Department ID"
msgstr "多部门ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__department_ids
msgid "Multiple Departments"
msgstr "多部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__department_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid "Multiple departments"
msgstr "多部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__user_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.employee_bind_wecom_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.user_bind_wecom_view_form
msgid "Name"
msgstr "名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Need to be converted into internal users in the user list."
msgstr "需要在用户列表中转换为内部用户。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_create_party
msgid "New departmental events"
msgstr "新增部门事件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_user__status_name__4
#, python-format
msgid "Not active"
msgstr "未激活"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__open_userid
msgid "Open userid"
msgstr "企微Open userid"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__parent_id
msgid "Parent Department"
msgstr "上级部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__parentid
msgid "Parent department id"
msgstr "上级部门Id"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__state__partially
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_department_sync_state__partially
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_tag_sync_state__partially
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_contacts_sync_wizard__wecom_user_sync_state__partially
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_users_sync_wizard__state__partially
#, python-format
msgid "Partially complete"
msgstr "部分完成"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__partylist
msgid "Party list"
msgstr "部门列表"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__qr_code
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__qr_code
msgid "Personal QR code"
msgstr "个人二维码"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Please bind contact app!"
msgstr "请绑定通讯录应用！"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__change_type_user__new_type__9
#, python-format
msgid "Portal User"
msgstr "门户用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Portal users are free users and do not occupy system resources."
msgstr "门户用户是免费用户，不占用系统资源。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__position
msgid "Position"
msgstr "职务"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Private Contact"
msgstr "私人联系"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Private Information"
msgstr "私人信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__change_type_user__new_type__10
#, python-format
msgid "Public User"
msgstr "公众用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_deps.js:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_staffs.js:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_tags.js:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/oec_im_wecom_contacts_sync.js:0
#, python-format
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_employee_bind_wecom_wizard__employee_id
msgid "Related Employee"
msgstr "关联员工"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__user_id
msgid "Related User"
msgstr "关联用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_res_config_settings__self_built_app_secret
msgid "Secret"
msgstr "密钥"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__sync_all
msgid "Select all companies"
msgstr "选择所有公司"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Select all companies?"
msgstr "选择所有公司？"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__companies
msgid "Selected company"
msgstr "所选公司"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_res_company__self_built_app_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_res_config_settings__self_built_app_id
msgid "Self-built Application"
msgstr "自建应用"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__send_mail
msgid "Send mail"
msgstr "发送邮件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__send_message
msgid "Send message"
msgstr "发送消息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Send messages to new users by default."
msgstr "默认向新用户发送邮件或消息。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Send notification to new users?"
msgstr "是否向新用户发送通知？"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_department__order
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__order
msgid "Sequence"
msgstr "排序"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__order_in_department
msgid "Sequence in department"
msgstr "部门排序"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "Start"
msgstr "启动"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_contacts_sync_wizard
msgid "Start syncing"
msgstr "开始同步"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_oec_im_wecom_contacts_sync_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_result
msgid "Starting time"
msgstr "启动时间"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__state
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__status
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__status_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__state
msgid "Status"
msgstr "状态"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Success"
msgstr "成功"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee.py:0
#, python-format
msgid "Successfully copied employee [%s] as system user"
msgstr "成功复制 [%s] 为系统用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Successfully updated tag."
msgstr "成功上传标签。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__companies
msgid "Sync Companies"
msgstr "同步公司"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/xml/wecom_organization.xml:0
#, python-format
msgid "Sync Contacts Department"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/xml/wecom_organization.xml:0
#, python-format
msgid "Sync Contacts Member"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/xml/wecom_organization.xml:0
#, python-format
msgid "Sync Contacts Tag"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_deps.js:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_staffs.js:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/oec_im_wecom_contacts_sync.js:0
#, python-format
msgid "Sync failed!"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__sync_result
msgid "Sync result"
msgstr "同步结果"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_deps.js:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/hr_sync_staffs.js:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/js/oec_im_wecom_contacts_sync.js:0
#, python-format
msgid "Sync succeeded!"
msgstr "同步成功！"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_contacts_sync.menu_wecom_sync_contacts
msgid "Sync wecom contacts"
msgstr "同步企微通讯录"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/xml/hr_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Sync wecom department"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/xml/hr_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Sync wecom employee"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#. openerp-web
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/static/src/xml/hr_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Sync wecom tag"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_oec_im_wecom_contacts_sync_result
msgid "Synchronization status"
msgstr "同步状态"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__sync_all
msgid "Synchronize all companies"
msgstr "同步所有公司"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_contacts_sync_wizard
msgid "Synchronize all companies?"
msgstr "同步所有公司？"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/wizard/wecom_contacts_sync_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Synchronize results using the wizard"
msgstr "使用向导同步结果"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.actions_wecom_contacts_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_tag_tree
msgid "Tag"
msgstr "标签"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__tagid
msgid "Tag ID"
msgstr "标签ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#, python-format
msgid "Tag [id:%s, name:%s] downloaded successfully"
msgstr "标签[id:%s, 名称:%s] 下载成功"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#, python-format
msgid "Tag [id:%s, name:%s] failed to download,Reason: %s"
msgstr "标签[id:%s, name:%s] 下载失败，原因%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_update_tag
msgid "Tag change events"
msgstr "标签变更事件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Tag downloaded failed."
msgstr "标签下载失败。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Tag downloaded successfully."
msgstr "标签下载成功。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Tag list downloaded successfully."
msgstr "标签列表下载成功。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#, python-format
msgid "Tag list sync completed."
msgstr "标签列表同步完成。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_contacts_sync.menu_wecom_contacts_tag
msgid "Tag management"
msgstr "标签管理"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__tagname
msgid "Tag name"
msgstr "标签名称"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Tag successfully created."
msgstr "标签成功创建。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Tag: %s deleted successfully."
msgstr "标签：%s 删除成功。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Tag: %s deletion failed."
msgstr "标签：%s 删除失败。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_department__category_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__tag_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hr_employee_category_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_employee_category_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_hrms_department_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__telephone
msgid "Telephone"
msgstr "固话"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid ""
"The current company does not identify the enterprise wechat organization. Please configure "
"or switch the company."
msgstr "当前公司未标识为企业微信组织。请配置或切换公司。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,help:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user_bind_wecom_wizard__company_id
msgid "The default company for this user."
msgstr "此用户的默认公司。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid "The generated user type belongs to the portal user by default."
msgstr "默认情况下，生成的用户类型属于门户用户。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.constraint,message:oec_im_wecom_contacts_sync.constraint_wecom_contacts_block_userid_company_uniq
msgid "The user ID of each company must be unique!"
msgstr "每个公司的用户ID必须唯一！"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_department.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "There is no mapping for field [%s], please contact the developer."
msgstr "字段[%s]没有映射，请与开发人员联系。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__total_time
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_users_sync_wizard__total_time
msgid "Total time(seconds)"
msgstr "总时间（秒）"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_contacts_sync.selection__wecom_user__gender_name__0
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr "未定义"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#, python-format
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#, python-format
msgid "Update contacts tags: %s to WeCom"
msgstr "更新通讯录标签：%s 到企微"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_update_party
msgid "Update department events"
msgstr "更新部门事件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app_config,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_update_avatar_every_time_sync_employees
msgid "Update employees avatar every time sync"
msgstr "每次同步时更新员工头像"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app.event_type,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_event_change_contact_update_user
msgid "Update member events"
msgstr "更新成员事件"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_employee_category_form
msgid "Upload Tags"
msgstr "上传标签"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__use_system_avatar
msgid "Use System Avatar"
msgstr "使用系统头像"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:wecom.app_config,name:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_use_default_avatar_when_adding_employees
msgid "Use the system default avatar when adding employees"
msgstr "在添加员工时使用系统默认头像"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_tree
msgid "User"
msgstr "用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__userid
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_filter
msgid "User ID"
msgstr "用户ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__new_type
msgid "User Type"
msgstr "用户类型"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#, python-format
msgid "User [id:%s, name:%s] downloaded successfully"
msgstr "用户[id:%s, 名称:%s] 下载成功"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#, python-format
msgid "User [id:%s, name:%s] failed to download,Reason: %s"
msgstr "用户[id:%s, 名称:%s] 下载失败，原因: %s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.user_bind_wecom_action
msgid "User bind enterprise wechat members"
msgstr "用户绑定企微成员"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_tag__userlist
msgid "User list"
msgstr "用户列表"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_user.py:0
#, python-format
msgid "User list sync completed."
msgstr "用户列表同步完成。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/wizard/user_bind_wecom.py:0
#, python-format
msgid "User with ID [%s] already exists"
msgstr "ID为[%s]的用户已存在"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_change_type_user
msgid "User, Change Type Wizard"
msgstr "用户，变更类型向导"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_wizard__user_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.change_type_wizard_user_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_filter
msgid "Users"
msgstr "用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_user_bind_wecom_wizard
msgid "Users bind enterprise wechat members"
msgstr "用户绑定企微成员"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_allow_add_system_users
#: model_terms:wecom.app_config,description:oec_im_wecom_contacts_sync.wecom_app_config_contacts_allow_sync_hr
msgid "Value: True or False"
msgstr "值： True 或 False"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_hrms_department_form
msgid "WeCom"
msgstr "企微"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_department__is_wecom_department
msgid "WeCom Department"
msgstr "企微部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__wecom_openid
msgid "WeCom Open Userid"
msgstr "企微用户OpenID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/hr_employee_category.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee_category__is_wecom_tag
#, python-format
msgid "WeCom Tag"
msgstr "企微标签"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee_category__tagid
msgid "WeCom Tag ID"
msgstr "企微标签ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__wecom_userid
msgid "WeCom User Id"
msgstr "企微用户Id"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.open_view_wecom_contacts_block_tree
msgid "WeCom contacts block list"
msgstr "企微通讯录阻止列表"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_contacts_sync_wizard
msgid "WeCom contacts synchronization wizard"
msgstr "企微通讯录同步向导"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_department__wecom_department_id
msgid "WeCom department ID"
msgstr "企微部门ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_department__wecom_department_order
msgid "WeCom department sort"
msgstr "企微部门排序"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__is_wecom_user
msgid "WeCom employees"
msgstr "企微员工"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__is_wecom_organization
msgid "WeCom organization"
msgstr "企微组织"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_department__wecom_department_parent_id
msgid "WeCom parent department ID"
msgstr "企微上级部门ID"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.hrms_base_employee_form
msgid "WeCom settings"
msgstr "企微设置"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/wizard/wizard_wecom_sync_tag.py:0
#, python-format
msgid "WeCom tags synchronization results"
msgstr "企微标签同步结果"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_block__wecom_userid
msgid "WeCom user Id"
msgstr "企微用户Id"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__wecom_user_info
msgid "WeCom user info"
msgstr "企微用户信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__wecom_user_order
msgid "WeCom user sort"
msgstr "企微用户排序"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.server,name:oec_im_wecom_contacts_sync.ir_cron_sync_wecom_contacts_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:oec_im_wecom_contacts_sync.ir_cron_sync_wecom_contacts
#: model:ir.cron,name:oec_im_wecom_contacts_sync.ir_cron_sync_wecom_contacts
msgid "WeCom: Synchronize contacts"
msgstr "企微：同步通讯录"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_contacts_sync.ir_cron_act_sync_wecom_contacts
msgid "WeCom: Synchronize contacts regularly"
msgstr "企微：定时同步通讯录"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_tag.py:0
#, python-format
msgid "Wecom API acquisition company[%s]'s tag [id:%s] member failed, error details: %s"
msgstr "企微API获取公司[%s]的标签[id:%s]成员失败，错误详细信息：%s"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_apps
msgid "Wecom Application"
msgstr "企微应用"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_oec_im_wecom_contacts_sync_result
msgid "Wecom Department sync"
msgstr "企微部门同步"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_oec_im_wecom_contacts_sync_result
msgid "Wecom Tag sync"
msgstr "企微标签同步"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_hr_employee__wecom_user
msgid "Wecom User"
msgstr "企微用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_oec_im_wecom_contacts_sync_result
msgid "Wecom User sync"
msgstr "企微用户同步"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_contacts_block
msgid "Wecom contacts synchronization block list"
msgstr "企微通讯录同步阻止列表"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_department
msgid "Wecom department"
msgstr "企微部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_department_sync_state
msgid "Wecom department synchronization Status"
msgstr "企微部门同步状态"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_department_sync_result
msgid "Wecom department synchronization results"
msgstr "企微部门同步结果"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_department_sync_times
msgid "Wecom department synchronization time (seconds)"
msgstr "企微部门同步时间（秒）"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_tag
msgid "Wecom tag"
msgstr "企微标签"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_tag_sync_state
msgid "Wecom tag synchronization Status"
msgstr "企微标签同步状态"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_tag_sync_result
msgid "Wecom tag synchronization results"
msgstr "企微标签同步结果"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_tag_sync_times
msgid "Wecom tag synchronization time (seconds)"
msgstr "企微标签同步时间（秒）"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_wecom_user
msgid "Wecom user"
msgstr "企微用户"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_user_sync_state
msgid "Wecom user synchronization Status"
msgstr "企微用户同步状态"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_user_sync_result
msgid "Wecom user synchronization results"
msgstr "企微用户同步结果"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_contacts_sync_wizard__wecom_user_sync_times
msgid "Wecom user synchronization time (seconds)"
msgstr "企微用户同步时间（秒）"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: code:addons/oec_im_wecom_contacts_sync/models/wecom_apps.py:0
#, python-format
msgid ""
"When members modify their personal information, the modified information will be pushed to "
"the following URL in the form of events to ensure the synchronization of the address book."
msgstr "当成员修改个人信息时，被修改的信息将以事件的形式推送到以下URL，保证通讯录同步。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid ""
"When you have a large number of employees, it is recommended to <b class=\"text-danger"
"\">turn off</b> \"send mail\"."
msgstr "当您有大量员工时，建议您<b class=\"\\&quot;text-danger\\&quot;\">关闭</b>“发送邮件”。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_wizard
msgid ""
"When you have a large number of employees, it is recommended to <b class=\"text-danger"
"\">turn off</b> \"send message\"."
msgstr "当您有大量员工时，建议您<b class=\"\\&quot;text-danger\\&quot;\">关闭</b>“发送消息”。"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_change_type_user__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr "向导"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_contacts_sync.model_change_type_wizard
msgid "Wizard to change user type(WeCom)"
msgstr "变更用户类型向导(企微)"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_user_form
msgid "Work Information"
msgstr "工作信息"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_wecom_department_form
msgid "department"
msgstr "部门"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_contacts_sync.field_wecom_user__mobile
msgid "mobile phone"
msgstr "手机"

#. module: oec_im_wecom_contacts_sync
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_contacts_sync.view_form_wecom_users_sync_result
msgid "status"
msgstr "状态"