Understanding the Costs of Private Air Travel: A Comprehensive Case Study