good/partner_address/i18n/zh_TW.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* partner_address
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-31 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 22:26+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "完全顯示名稱"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改時間"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新者"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新時間"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner__qq
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__qq
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__supervisor_id
msgid "上级"
msgstr "上級"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__county_ids
msgid "下辖县/市"
msgstr "下轄縣/市"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__city_ids
msgid "下辖市/区"
msgstr "下轄市/區"

#. module: partner_address
#: model:ir.model,name:partner_address.model_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__partner_id
msgid "业务伙伴"
msgstr "業務夥伴"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner__child_ids
msgid "业务伙伴地址"
msgstr "業務夥伴地址"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__town
msgid "乡镇"
msgstr "鄉鎮"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__company_id
msgid "公司"
msgstr "公司"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__county_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_state_city_county__county_id
msgid "区县"
msgstr "區縣"

#. module: partner_address
#: model:ir.model,name:partner_address.model_all_county
msgid "县/市/区"
msgstr "縣/市/區"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__city_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__county_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__name
msgid "名称"
msgstr "名稱"

#. module: partner_address
#: model:ir.model,name:partner_address.model_country
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__country_id
msgid "国家"
msgstr "國家"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country__name
msgid "国家名"
msgstr "國家名"

#. module: partner_address
#: model:ir.model,name:partner_address.model_all_city
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__city_id
msgid "地级市"
msgstr "地級市"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__note
msgid "备注"
msgstr "備註"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__gone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_address.customer_address_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_address.supplier_address_form_inherit
msgid "已离职"
msgstr "已離職"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner__phone
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__phone
msgid "座机"
msgstr "座機"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner__mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__mobile
msgid "手机"
msgstr "手機"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_county__description
msgid "描述"
msgstr "描述"

#. module: partner_address
#: model:ir.model,name:partner_address.model_country_state
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_all_city__province_id
msgid "省/直辖市/自治区"
msgstr "省/直轄市/自治區"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_country_state__code
msgid "编号"
msgstr "編號"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__job
msgid "职务"
msgstr "職務"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner__contact
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__contact
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_address.customer_address_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_address.supplier_address_form_inherit
msgid "联系人"
msgstr "聯系人"

#. module: partner_address
#: model:ir.model,name:partner_address.model_partner_address
msgid "联系人地址"
msgstr "聯絡人地址"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__address_func
msgid "联系人类型"
msgstr "聯絡人類型"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__detail_address
msgid "详细地址"
msgstr "詳細地址"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner__address
msgid "送货地址"
msgstr "送貨地址"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__email
msgid "邮箱"
msgstr "郵件"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__department
msgid "部门"
msgstr "部門"

#. module: partner_address
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address.field_partner_address__is_default_add
msgid "默认收货人"
msgstr "預設收貨人"