com/templates/user/dashboard/navbar.tmpl

<div class="dashboard-navbar">
	<div class="ui secondary stackable menu">
		<div class="item">
			<div class="ui floating dropdown link jump">
				<span class="text">
					<img class="ui avatar image" src="{{.ContextUser.RelAvatarLink}}" title="{{.ContextUser.Name}}">
					{{.ContextUser.ShortName 20}}
					<i class="dropdown icon"></i>
				</span>
				<div class="context user overflow menu" tabindex="-1">
					<div class="ui header">
						{{.i18n.Tr "home.switch_dashboard_context"}}
					</div>
					<div class="scrolling menu items">
						<a class="{{if eq .ContextUser.ID .SignedUser.ID}}active selected{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/{{if .PageIsIssues}}issues{{else if .PageIsPulls}}pulls{{end}}">
							<img class="ui avatar image" src="{{.SignedUser.RelAvatarLink}}">
							{{.SignedUser.Name}}
						</a>
						{{range .Orgs}}
							<a class="{{if eq $.ContextUser.ID .ID}}active selected{{end}} item" title="{{.Name}}" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.Name}}/{{if $.PageIsIssues}}issues{{else if $.PageIsPulls}}pulls{{else}}dashboard{{end}}">
								<img class="ui avatar image" src="{{.RelAvatarLink}}">
								{{.ShortName 20}}
							</a>
						{{end}}
					</div>
					{{if .SignedUser.CanCreateOrganization}}
					<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/org/create">
						<i class="octicon octicon-plus"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{.i18n.Tr "new_org"}}
					</a>
					{{end}}
				</div>
			</div>
		</div>

		{{if .ContextUser.IsOrganization}}
			<div class="right stackable menu">
				<a class="{{if .PageIsNews}}active{{end}} item" style="margin-left: auto" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.ContextUser.Name}}/dashboard">
					<i class="octicon octicon-rss"></i>&nbsp;{{.i18n.Tr "activities"}}
				</a>
				<a class="{{if .PageIsIssues}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.ContextUser.Name}}/issues">
					<i class="octicon octicon-issue-opened"></i>&nbsp;{{.i18n.Tr "issues"}}
				</a>
				<a class="{{if .PageIsPulls}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.ContextUser.Name}}/pulls">
					<i class="octicon octicon-git-pull-request"></i>&nbsp;{{.i18n.Tr "pull_requests"}}
				</a>
				<div class="item">
					<a class="ui blue basic button" href="{{.ContextUser.HomeLink}}" title='{{.i18n.Tr "home.view_home" .ContextUser.Name}}'>
						{{.i18n.Tr "home.view_home" (.ContextUser.ShortName 10)}}
					</a>
				</div>
			</div>
		{{end}}
	</div>
</div>
<div class="ui divider"></div>