jeffery
/
apps-store
Watch 1
Star 0
Wiki 捐赠
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Tree: e9b72fbbc5
Branches Tags
${ item.name }
Create branch ${ searchTerm }
from 'e9b72fbbc5'
${ noResults }
apps-store/website_form_recaptcha/i18n/ca.po

154 lines
5.8KB
Raw Blame History 

  1. # Translation of Odoo Server.

  2. # This file contains the translation of the following modules:

  3. # * website_form_recaptcha

  4. #

  5. # Translators:

  6. # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017

  7. msgid ""

  8. msgstr ""

  9. "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"

  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

  11. "POT-Creation-Date: 2017-05-05 02:49+0000\n"

  12. "PO-Revision-Date: 2022-04-13 10:05+0000\n"

  13. "Last-Translator: Noel estudillo <noelestudilloviera@gmail.com>\n"

  14. "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"

  15. "Language: ca\n"

  16. "MIME-Version: 1.0\n"

  17. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  18. "Content-Transfer-Encoding: \n"

  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

  20. "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

  21. 

  22. #. module: website_form_recaptcha

  23. #: model:ir.model.fields,help:website_form_recaptcha.field_ir_model__website_form_recaptcha

  24. msgid "(Deprecated) Requires successful ReCaptcha for form submission."

  25. msgstr "(Obsolet) Requereix ReCaptcha amb èxit per enviar el formulari."

  26. 

  27. #. module: website_form_recaptcha

  28. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form_recaptcha.view_website_config_settings

  29. msgid ""

  30. "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"

  31. "                            How to get my reCaptcha Key"

  32. msgstr ""

  33. "<i class = \"fa fa-arrow-right\" />\n"

  34. "                            Com obtenir la meva clau reCaptcha"

  35. 

  36. #. module: website_form_recaptcha

  37. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form_recaptcha.view_website_config_settings

  38. msgid ""

  39. "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"

  40. "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"

  41. msgstr ""

  42. "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"

  43. "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"

  44. 

  45. #. module: website_form_recaptcha

  46. #: model:ir.model,name:website_form_recaptcha.model_res_config_settings

  47. msgid "Config Settings"

  48. msgstr "Paràmetres de la configuració"

  49. 

  50. #. module: website_form_recaptcha

  51. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_website_form_recaptcha__display_name

  52. msgid "Display Name"

  53. msgstr "Veure el nom"

  54. 

  55. #. module: website_form_recaptcha

  56. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_res_config_settings__has_google_recaptcha

  57. msgid "Google reCaptcha"

  58. msgstr "reCaptcha de Google"

  59. 

  60. #. module: website_form_recaptcha

  61. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_website_form_recaptcha__id

  62. msgid "ID"

  63. msgstr "ID"

  64. 

  65. #. module: website_form_recaptcha

  66. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_website_form_recaptcha____last_update

  67. msgid "Last Modified on"

  68. msgstr "Darrera modificació el"

  69. 

  70. #. module: website_form_recaptcha

  71. #: model:ir.model,name:website_form_recaptcha.model_ir_model

  72. msgid "Models"

  73. msgstr "Models"

  74. 

  75. #. module: website_form_recaptcha

  76. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form_recaptcha.view_website_config_settings

  77. msgid "Protect your forms using reCaptcha control."

  78. msgstr "Protegiu els vostres formularis mitjançant el control reCaptcha."

  79. 

  80. #. module: website_form_recaptcha

  81. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_key_secret

  82. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_website__recaptcha_key_secret

  83. msgid "Recaptcha Key Secret"

  84. msgstr "Clau secreta de Recaptcha"

  85. 

  86. #. module: website_form_recaptcha

  87. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_key_site

  88. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_website__recaptcha_key_site

  89. msgid "Recaptcha Key Site"

  90. msgstr "Lloc clau de Recaptcha"

  91. 

  92. #. module: website_form_recaptcha

  93. #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_ir_model__website_form_recaptcha

  94. msgid "Require ReCaptcha"

  95. msgstr "Requereix ReCaptcha"

  96. 

  97. #. module: website_form_recaptcha

  98. #: code:addons/website_form_recaptcha/models/website_form_recaptcha.py:0

  99. #, python-format

  100. msgid "The response parameter is invalid or malformed."

  101. msgstr "El paràmetre de resposta no és vàlid o està mal format."

  102. 

  103. #. module: website_form_recaptcha

  104. #: code:addons/website_form_recaptcha/models/website_form_recaptcha.py:0

  105. #, python-format

  106. msgid "The response parameter is missing."

  107. msgstr "Falta el paràmetre de resposta."

  108. 

  109. #. module: website_form_recaptcha

  110. #: code:addons/website_form_recaptcha/models/website_form_recaptcha.py:0

  111. #, python-format

  112. msgid "The secret parameter is invalid or malformed."

  113. msgstr "El paràmetre secret no és vàlid o està mal format."

  114. 

  115. #. module: website_form_recaptcha

  116. #: code:addons/website_form_recaptcha/models/website_form_recaptcha.py:0

  117. #, python-format

  118. msgid "The secret parameter is missing."

  119. msgstr "Falta el paràmetre secret."

  120. 

  121. #. module: website_form_recaptcha

  122. #: code:addons/website_form_recaptcha/models/website_form_recaptcha.py:0

  123. #, python-format

  124. msgid "There was a problem with the captcha entry."

  125. msgstr "Hi ha hagut un problema amb l'entrada captcha."

  126. 

  127. #. module: website_form_recaptcha

  128. #: model:ir.model,name:website_form_recaptcha.model_website

  129. msgid "Website"

  130. msgstr "Lloc web"

  131. 

  132. #. module: website_form_recaptcha

  133. #: model:ir.model,name:website_form_recaptcha.model_website_form_recaptcha

  134. msgid "Website Form Recaptcha Validations"

  135. msgstr "Validacions de Recaptcha de formularis de llocs web"

  136. 

  137. #. module: website_form_recaptcha

  138. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form_recaptcha.view_website_config_settings

  139. msgid "XXXXX"

  140. msgstr "XXXXX"

  141. 

  142. #. module: website_form_recaptcha

  143. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form_recaptcha.view_website_config_settings

  144. msgid "captcha"

  145. msgstr "captcha"

  146. 

  147. #. module: website_form_recaptcha

  148. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form_recaptcha.view_website_config_settings

  149. msgid "reCaptcha"

  150. msgstr "reCaptcha"

  151. 

  152. #~ msgid "Requires successful ReCaptcha for form submission."

  153. #~ msgstr "Requereix ReCaptcha amb èxit per a l’enviament del formulari."
上海开阖软件有限公司 沪ICP备12045867号-1