apps-store/website_apps_store/i18n/it.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* website_apps_store
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<b>Author: </b>"
msgstr "<b>Autore: </b>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<b>License: </b>"
msgstr "<b>Licenza: </b>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<b>Maintainer: </b>"
msgstr "<b>Manutentore: </b>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<b>Repository: </b>"
msgstr "<b>Repository: </b>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<b>Technical Name: </b>"
msgstr "<b>Nome tecnico: </b>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<b>Version: </b>"
msgstr "<b>Versione: </b>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<b>Website: </b>"
msgstr "<b>Sito web: </b>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "<span class=\"main_detail\">https://odoo-community.org</span>"
msgstr "<span class=\"main_detail\">https://odoo-community.org</span>"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.category_display
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.version_display
msgid "All"
msgstr ""

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.category_display
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "Download\n"
"                                    <span class=\"fa fa-download\"/>"
msgstr ""
"Scarica\n"
"                                    <span class=\"fa fa-download\"/>"

#. module: website_apps_store
#: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_product__download_count
msgid "Download Count"
msgstr "Numero scaricamenti"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.sort_customize
msgid "Download Count - Max to Min"
msgstr ""

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.sort_customize
msgid "Download Count - Min to Max"
msgstr ""

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
msgid "Mature"
msgstr "Maturo"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
msgid "Maturity:"
msgstr "Maturità:"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.search_placeholder
msgid "Name, Author, Version..."
msgstr "Nome, autore, versione..."

#. module: website_apps_store
#: model:ir.model,name:website_apps_store.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
msgid "Product Name"
msgstr "Nome prodotto"

#. module: website_apps_store
#: model:ir.model,name:website_apps_store.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modello prodotto"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
msgid "Production/Stable"
msgstr "Produzione/stabile"

#. module: website_apps_store
#: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_product__total_download_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_template__total_download_count
msgid "Total Download Count"
msgstr "Numero totale scaricamenti"

#. module: website_apps_store
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.version_display
msgid "Version:"
msgstr "Versione:"