apps-store/apps_product_creator/i18n/it.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* apps_product_creator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_odoo_module__product_qty
msgid "# of Products"
msgstr "N. di prodotti"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_100
msgid "10.0"
msgstr "10.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_110
msgid "11.0"
msgstr "11.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_120
msgid "12.0"
msgstr "12.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_130
msgid "13.0"
msgstr "13.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_140
msgid "14.0"
msgstr "14.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_50
msgid "5.0"
msgstr "5.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_60
msgid "6.0"
msgstr "6.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_61
msgid "6.1"
msgstr "6.1"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_70
msgid "7.0"
msgstr "7.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_80
msgid "8.0"
msgstr "8.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute.value,name:apps_product_creator.odoo_version_90
msgid "9.0"
msgstr "9.0"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.accounting
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilità"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_author_ids
msgid "Authors"
msgstr "Autori"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.actions.server,name:apps_product_creator.cron_update_organization_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:apps_product_creator.cron_update_organization
#: model:ir.cron,name:apps_product_creator.cron_update_organization
msgid "Create/Update product variants for each module version"
msgstr "Crea/Aggiorna le varianti prodotto per ciascuna versione del modulo"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.discuss
msgid "Discuss"
msgstr "Comunicazioni"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.document_management
msgid "Document Management"
msgstr "Gestione documentale"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.extra_tools
msgid "Extra Tools"
msgstr "Strumenti aggiuntivi"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_github_url
msgid "Github URL"
msgstr "URL GitHub"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_description_rst_html
msgid "HTML of the RST Description"
msgstr "HTML della descrizione RST"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.human_resources
msgid "Human Resources"
msgstr "Risorse umane"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__image_module
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_template__image_module
msgid "Icon Image"
msgstr "Immagine icona"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.industries
msgid "Industries"
msgstr "Settori"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_license_id
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.localization
msgid "Localization"
msgstr "Localizzazione"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.manufacturing
msgid "Manufacturing"
msgstr "Produzione"

#. module: apps_product_creator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:apps_product_creator.product_product_form_view
msgid "Module Informations"
msgstr "Informazioni modulo"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_development_status
msgid "Module maturity"
msgstr "Maturità modulo"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model,name:apps_product_creator.model_odoo_module
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__odoo_module_id
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_template__odoo_module_id
msgid "Odoo Module"
msgstr "Modulo Odoo"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model,name:apps_product_creator.model_odoo_module_version
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__odoo_module_version_id
msgid "Odoo Module Version"
msgstr "Versione modulo Odoo"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.attribute,name:apps_product_creator.attribute_odoo_version
msgid "Odoo Version"
msgstr "Versione Odoo"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.other
msgid "Other"
msgstr ""

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.point_of_sale
msgid "Point of Sale"
msgstr "Punto vendita"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model,name:apps_product_creator.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model,name:apps_product_creator.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_odoo_module__product_template_id
msgid "Product Template"
msgstr "Modello prodotto"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.productivity
msgid "Productivity"
msgstr "Produttività"

#. module: apps_product_creator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:apps_product_creator.odoo_module_form_view
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.project
msgid "Project"
msgstr "Progetto"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.purchases
msgid "Purchases"
msgstr "Acquisti"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.sales
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_summary
msgid "Summary (Manifest)"
msgstr "Riepilogo (manifest)"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__technical_name
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_template__technical_name
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome tecnico"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_version
msgid "Version (Manifest)"
msgstr "Versione (manifest)"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.warehouse
msgid "Warehouse"
msgstr ""

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.website
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#. module: apps_product_creator
#: model:ir.model.fields,field_description:apps_product_creator.field_product_product__app_website
msgid "Website (Manifest)"
msgstr "Sito web (manifest)"

#. module: apps_product_creator
#: model:product.public.category,name:apps_product_creator.ecommerce
msgid "eCommerce"
msgstr "E-commerce"