china_addons/oec_theme_backend/i18n/zh_CN.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* oec_theme_backend
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 20:17+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid ""
"<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tUnlock"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t解锁"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Activate the developer mode"
msgstr "激活开发者模式"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Activate the developer mode (with assets)"
msgstr "激活开发者模式（使用资源测试）"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav.xml:0
#, python-format
msgid "App menu navigation"
msgstr "应用菜单导航"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
#, python-format
msgid "Apps Menu"
msgstr "应用菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "Are you sure you want to log off the current user:"
msgstr "是否需要注销当前用户："

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav.xml:0
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav_search.xml:0
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav.js:0
#, python-format
msgid "Collapse sidebar menu"
msgstr "折叠侧边栏菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "公司"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__company_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_theme__type__company
msgid "Company"
msgstr "公司"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__square_logo
msgid "Company Square Logo"
msgstr "公司方形标志"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "Confirm"
msgstr "确认"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "联系人"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Deactivate the developer mode"
msgstr "取消开发者模式"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__sidebar_default_minimized
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__sidebar_default_minimized
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__sidebar_default_minimized
#, python-format
msgid "Default minimize"
msgstr "默认最小化"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__disable_theme_customizer
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__disable_theme_customizer
msgid "Disable theme customizer"
msgstr "禁用主题自定义"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__sidebar_display_number_of_submenus
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__sidebar_display_number_of_submenus
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__sidebar_display_number_of_submenus
#, python-format
msgid "Display Number Of Submenus"
msgstr "显示子菜单的数量"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__documentation_url
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__documentation_url
msgid "Documentation URL"
msgstr "文档URL"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__enable_developer_tool
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__enable_developer_tool
msgid "Enable Developer Tools"
msgstr "启用开发者模式"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__enable_documentation
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__enable_documentation
msgid "Enable Documentation"
msgstr "企业文档"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__enable_odoo_account
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__enable_odoo_account
msgid "Enable Odoo Account"
msgstr "启用Odoo账号"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__enable_support
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__enable_support
msgid "Enable Support"
msgstr "启用支持"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__enable_lock_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__enable_lock_screen
msgid "Enable lock screen"
msgstr "启用锁屏"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav.js:0
#, python-format
msgid "Expand the sidebar menu"
msgstr "展开侧栏菜单"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Failed to lock the screen!"
msgstr "无法锁屏！"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Fixed"
msgstr "固定的"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__sidebar_fixed
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__sidebar_fixed
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__sidebar_fixed
msgid "Fixed SideNavbar"
msgstr "固定侧边导航菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_company_form
msgid "Global"
msgstr "全局"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Global settings"
msgstr "全局设置"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP 路由"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__sidebar_hover_maximize
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__sidebar_hover_maximize
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__sidebar_hover_maximize
#, python-format
msgid "Hover maximize"
msgstr "悬停最大化"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后更改日"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新者"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "更新时间"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__lock_screen
#, python-format
msgid "Lock Screen"
msgstr "锁屏"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__lock_screen_state_storage_mode
msgid "Lock screen state storage mode"
msgstr "锁屏状态存储模式"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
#, python-format
msgid "Log out"
msgstr "注销"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav.xml:0
#, python-format
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_company_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_users_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_users_form_simple_modif
msgid "Main"
msgstr "主要"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_ir_ui_menu
msgid "Menu"
msgstr "菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__main_menu_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__main_menu_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__main_menu_mode
msgid "Menu mode"
msgstr "菜单模式"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.ui.menu,name:oec_theme_backend.calendar_menu_my
msgid "My Calendar"
msgstr "我的日历"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "My Odoo.com account"
msgstr "我的Odoo.com账号"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__name
msgid "Name"
msgstr "名称"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Navbar Menu"
msgstr "导航栏菜单"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Navbar and Sidebar"
msgstr "导航栏和侧边栏"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_theme__main_submenu_position__1
msgid "Navbar menu"
msgstr "导航栏菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_theme__main_submenu_position__3
msgid "Navbar menu and Sidebar menu"
msgstr "导航栏菜单和侧边栏菜单"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav_search.xml:0
#, python-format
msgid "No result"
msgstr "无结果"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "Not"
msgstr "非"

#. module: oec_theme_backend
#: code:addons/oec_theme_backend/controllers/lock.py:0
#, python-format
msgid ""
"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
msgstr "只有员工才能访问此数据库。请与管理员联系。"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Operation failed!"
msgstr "操作失败！"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "Password"
msgstr "密码"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "Please input a Password!"
msgstr "请输入密码！"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_menu.js:0
#, python-format
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "保存"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav_search.xml:0
#, python-format
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav_search.xml:0
#, python-format
msgid "Search Application Menu"
msgstr "搜索应用菜单"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/sidenav/sidenav_search.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "搜索..."

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Shortcuts"
msgstr "快捷键"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__sidebar_show_minimize_button
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__sidebar_show_minimize_button
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__sidebar_show_minimize_button
#, python-format
msgid "Show minimize button"
msgstr "显示最小化按钮"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_theme__main_menu_mode__1
msgid "Sidebar"
msgstr "侧边栏"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Sidebar Menu"
msgstr "侧边栏菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_company_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_users_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_users_form_simple_modif
msgid "Sidebar Navigation"
msgstr "侧边栏导航"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Sidebar Navigation Menu"
msgstr "侧边栏导航菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_theme__main_submenu_position__2
msgid "Sidebar menu"
msgstr "侧边栏菜单"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__square_logo_web
msgid "Square Logo Web"
msgstr "Web方形标志"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Submenu Location"
msgstr "子菜单位置"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__main_submenu_position
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__main_submenu_position
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__main_submenu_position
msgid "Submenu location"
msgstr "子菜单位置"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Support"
msgstr "支持"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__support_url
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_user_menuitems__support_url
msgid "Support URL"
msgstr "支持URL"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr "系统参数"

#. module: oec_theme_backend
#: code:addons/oec_theme_backend/controllers/lock.py:0
#, python-format
msgid "The password is correct, unlocking..."
msgstr "密码正确，正在解锁..."

#. module: oec_theme_backend
#: code:addons/oec_theme_backend/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid ""
"The theme is set successfully, Click the 'Refresh' button to load the new "
"theme."
msgstr "主题设置成功，单击“刷新”按钮加载新主题。"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_res_theme
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__theme_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_users__theme_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_company_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_users_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.view_users_form_simple_modif
msgid "Theme"
msgstr "主题"

#. module: oec_theme_backend
#. openerp-web
#: code:addons/oec_theme_backend/static/src/webclient/theme_config/theme_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Theme Customize"
msgstr "主题定制"

#. module: oec_theme_backend
#: code:addons/oec_theme_backend/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Theme set successfully!"
msgstr "主题设置成功！"

#. module: oec_theme_backend
#: code:addons/oec_theme_backend/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Theme setting failed!"
msgstr "主题设置失败！"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__type
msgid "Type"
msgstr "类型"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_company__lock_screen_state_storage_mode__1
msgid "Use browser's local storage"
msgstr "使用浏览器的本地存储"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_company__lock_screen_state_storage_mode__2
msgid "Use database"
msgstr "使用数据库"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_theme__user_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_theme_backend.selection__res_theme__type__user
msgid "User"
msgstr "用户"

#. module: oec_theme_backend
#: model:ir.model,name:oec_theme_backend.model_res_user_menuitems
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_theme_backend.field_res_company__menuitem_id
msgid "User menu items"
msgstr "用户菜单项"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "Will cause the current user's work content to be lost!"
msgstr "将导致当前用户的工作内容丢失！"

#. module: oec_theme_backend
#: code:addons/oec_theme_backend/controllers/lock.py:0
#, python-format
msgid "Wrong password"
msgstr "密码错误"

#. module: oec_theme_backend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_theme_backend.lock
msgid "second"
msgstr "秒"