china_addons/oec_l10n/i18n_extra/zh_CN.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 12:40+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_base
msgid "OEC Base"
msgstr "OEC基础模块"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_themes
msgid "Themes"
msgstr "主题"


#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_themes_backend
msgid "Backend"
msgstr "后端"


#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_oec_suites
msgid "OEC Suites"
msgstr "OEC套件"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_l10n
msgid "OEC localization"
msgstr "OEC本地化"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_l10n
#: model:ir.module.module,summary:base.module_oec_l10n
msgid "OEC localization"
msgstr "OEC本地化翻译"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_widget
#: model:ir.module.module,summary:base.module_oec_widget
msgid "OEC Widget"
msgstr "OEC小部件"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_theme_backend
msgid "Web Theme - Backend"
msgstr "Web后端主题"


#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_wecom_message
msgid "\n"
"        Odoo event notification to WeCom\n"
"        "
msgstr "\n"
"        Odoo 事件通知到企业微信\n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_wecom_auth_oauth
msgid "\n"
"        One click login, code scanning login.\n"
"        "
msgstr "\n"
"        一键登录，扫码登录。\n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_oec_im_wecom_contacts
msgid "\n"
"        WeCom Contacts\n"
"        "
msgstr "\n"
"        企微通讯录\n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_wecom_portal
msgid "\n"
"        WeCom Portal\n"
"        "
msgstr "\n"
"        企微门户\n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_wecom_material
msgid "\n"
"        WeCom material management \n"
"        "
msgstr "\n"
"        企微媒体素材管理 \n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_widget
msgid "Widget"
msgstr "小部件"

#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_oec_im_wecom_api
msgid "\n"
" WeCom Service-side API and Client-side API\n"
" Reconstruction based on project \"https://github.com/sbzhu/weworkapi_python\"\n"
"        "
msgstr "\n"
" 企业微信服务端API和客户端APIn\n"
" Reconstruction based on project \"https://github.com/sbzhu/weworkapi_python\"\n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_wecom_oec_theme_backend
msgid "\n"
"Enterprise wechat Web Client.\n"
"===========================\n"
"\n"
"This module modifies the web addon to provide responsiveness.\n"
"        "
msgstr "\n"
"企业微信网络客户端。\n"
"===========================\n"
"\n"
"此模块修改 Web 插件以提供响应能力。\n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_oec_im_wecom_api
msgid "\n"
"WeCom Service-side API and Client-side API              \n"
"        "
msgstr "\n"
"企微服务端API和客户端API              \n"
"        "

#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_wecom_material
msgid "\n"
"please make sure ffmpeg, sox, and mediainfo are installed on your system, e.g.\n"
"\n"
"DOC:\n"
"=============\n"
"\n"
"* https://github.com/jiaaro/pydub\n"
"\n"
"Install:\n"
"=============\n"
"\n"
"::\n"
"\n"
"    # libav\n"
"    apt-get install libav-tools libavcodec-extra\n"
"\n"
"    # ffmpeg\n"
"    apt-get install ffmpeg libavcodec-extra\n"
"\n"
"    # pydub\n"
"    pip install pydub ffmpy\n"
"    or\n"
"    pip3 install pydub ffmpy\n"
"\n"
msgstr "\n"
"请确保您的系统上安装了ffmpeg、sox和mediainfo，例如。\n"
"\n"
"文档:\n"
"=============\n"
"\n"
"* https://github.com/jiaaro/pydub\n"
"\n"
"安装:\n"
"=============\n"
"\n"
"::\n"
"\n"
"    # libav\n"
"    apt-get install libav-tools libavcodec-extra\n"
"\n"
"    # ffmpeg\n"
"    apt-get install ffmpeg libavcodec-extra\n"
"\n"
"    # pydub\n"
"    pip install pydub ffmpy\n"
"    or\n"
"    pip3 install pydub ffmpy\n"
"\n"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_approvals
msgid "Approvals"
msgstr "审批"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_wecom_wedrive
msgid "Enterprises can operate and set permissions for files on the microdisk through the microdisk related interfaces."
msgstr "企业通过微盘相关接口，可以对微盘的文件进行操作和设置权限。"


#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_settings
msgid "Settings"
msgstr "企微设置"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_wecom
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_wecom
msgid "WeCom"
msgstr "企业微信"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_im_wecom_api
msgid "WeCom API"
msgstr "企微API"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_approval
msgid "WeCom Approvals"
msgstr "企微审批"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_auth_oauth
msgid "WeCom Authentication"
msgstr "企微验证登陆"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_im_wecom_base
msgid "WeCom Base"
msgstr "企微基础"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_im_wecom_contacts
msgid "WeCom Contacts"
msgstr "企微通讯录"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_im_wecom_contacts_sync
msgid "WeCom Contacts Synchronized"
msgstr "企微通讯录同步"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_material
msgid "WeCom Material"
msgstr "企微媒体素材"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_message
msgid "WeCom Message"
msgstr "企微消息"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_portal
msgid "WeCom Portal"
msgstr "企微门户"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_pro_widget
msgid "WeCom Pro Widget"
msgstr "企微专业版小部件"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_msgaudit
msgid "WeCom Session Content Archive"
msgstr "企微会话内容存档"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
msgid "WeCom Suites"
msgstr "企微套件"


#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_im_wecom_widget
#: model:ir.module.module,summary:base.module_oec_im_wecom_widget
msgid "WeCom Widget"
msgstr "企微小部件"


#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_wedrive
msgid "WeCom wedrive"
msgstr "企微微盘"


#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_attendance
msgid "WeCom Attendances"
msgstr "企微考勤"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_theme
msgid "Theme"
msgstr "主题"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_authentication
msgid "Authentication"
msgstr "身份验证"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_crm
msgid "CRM"
msgstr "客户关系管理"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_chat_log
msgid "Chat log"
msgstr "企微聊天日志"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_efficiency_tools
msgid "Efficiency tools"
msgstr "效率工具"

#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_wecom_suites_material
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_wecom_suites_settings
msgid "Helps you manage your WeCom."
msgstr "帮助管理您的企业微信。"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_human_resources
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
msgid "Human Resources"
msgstr "人力资源"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_localizations
msgid "Localizations"
msgstr "本地化"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_material
msgid "Material"
msgstr "企微素材"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_messages
msgid "Messages"
msgstr "企微消息"

#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_wecom_suites_oa_approval
msgid "Approval"
msgstr "企微OA审批"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_oec_hr_base
msgid "OEC - HR Base"
msgstr "OEC-HR基础"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hrms_base
msgid "Human Resource Management System"
msgstr "人力资源管理系统"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_recruitment
msgid "HRMS Recruitment"
msgstr "HRMS员工招聘"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_recruitment_survey
msgid "HRMS Recruitment Interview Forms"
msgstr "HRMS招聘面试表单"


#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_holidays
msgid "HRMS Holidays"
msgstr "HRMS员工休假"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_attendance
msgid "HRMS Attendances"
msgstr "HRMS员工出勤"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_expense
msgid "HRMS Expenses"
msgstr "HRMS员工费用"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_empowerment
msgid "HRMS Empowerment"
msgstr "HRMS员工激励"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_maintenance
msgid "HRMS Maintenance"
msgstr "HRMS员工维修"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_message_digest
msgid "Wecom KPI Digests Message"
msgstr "企微KPI摘要消息"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_multi_level_menu
msgid "Let odoo support more than 4 levels of menus."
msgstr "让odoo支持4级以上的菜单。"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_multi_level_menu
msgid "Web multi level menu"
msgstr "Web多级菜单"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wecom_hr_approval
msgid "Human Resources Approval"
msgstr "HR审批"





#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_payroll_expense
msgid "Expenses in Payslips"
msgstr "报销工资单中的费用"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hrms_payroll_expense
msgid "Submit, validate and reinvoice employee expenses"
msgstr "提交，验证，支付员工报销"

#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hrms_payroll_expense
msgid "\n"
"Reimbursement of expenses in Payslips\n"
"=====================================\n"
"\n"
"This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n"
"    "
msgstr "\n"
"工资单中的费用报销\n"
"=====================================\n"
"\n"
"此应用程序允许您在工资单中报销费用。\n"
"    "

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_payroll
msgid "HRMS Payroll"
msgstr "HRMS 工资表"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hrms_payroll
msgid "Manage your employee payroll records"
msgstr "管理员工工资记录"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hrms_work_entry_contract
msgid "HRMS Work Entries - Contract"
msgstr "HRMS 工作分录 - 合同"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hrms_work_entry_contract
msgid "Manage work entries"
msgstr "管理工时记录"