china_addons/oec_im_wecom_material/i18n/zh_CN.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* oec_im_wecom_material
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 20:09+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-key fa-lg\" aria-label=\"Material Secret\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-key fa-lg\" aria-label=\"素材密钥\"/>"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-list-ol fa-lg\" aria-label=\"Material Agentid\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol fa-lg\" aria-label=\"素材应用ID\"/>"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-puzzle-piece fa-lg\" aria-label=\"Material Application\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-puzzle-piece fa-lg\" aria-label=\"素材应用\"/>"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up other feature."
msgstr "<strong>保存</strong> 此页面并返回此处以设置其它功能。"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_res_config_settings__material_access_token
msgid "Access Token"
msgstr "访问令牌"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_account_created
msgid "Account Created"
msgstr "创建的帐户"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:res.groups,name:oec_im_wecom_material.group_wecom_material_manager
msgid "Administrator"
msgstr "管理员"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_res_config_settings__material_agentid
msgid "Agent ID"
msgstr "应用ID"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "Allowed file formats are %s"
msgstr "允许的文件格式为%s"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid ""
"Already uploaded, please do not upload again! You can create a new record to "
"upload the file."
msgstr "已上传，请不要再次上传！ 您可以创建新记录后上传文件。"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Application Management→Application→Open the application that needs to be "
"verified and authorized, copy 'AgentId'"
msgstr "应用程序管理→应用→打开需要验证和授权的应用程序，复制“AgentId”"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Application Management→Application→Open the application that needs to be "
"verified and authorized, copy 'Secret'"
msgstr "应用程序管理→应用→打开需要验证和授权的应用程序，复制“Secret”"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid "Binding Material Application"
msgstr "绑定素材应用"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_material.model_res_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.wecom_material_filter
msgid "Companies"
msgstr "公司"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_res_config_settings__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__company_id
msgid "Company"
msgstr "公司"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_material.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "配置设置"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "Error saving file to path %s!"
msgstr "文件保存到路径 %s 错误!"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_gamification
msgid "Gamification"
msgstr "游戏化"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid "Get application info"
msgstr "获取应用信息"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.wecom_material_filter
msgid "Group By"
msgstr "分组"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_kpi
msgid "KPI"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后更改日"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新者"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最后更新时间"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_logo
msgid "Logo"
msgstr ""

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.res_config_settings_view_form
msgid "Management application"
msgstr "管理应用"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_res_company__material_app_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_res_config_settings__material_app_id
msgid "Material Application"
msgstr "素材应用"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Material application ID and secret cannot be empty!"
msgstr "媒体应用ID和Secret 不能为空！"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__media_filename
msgid "Media Filename"
msgstr "媒体文件名"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__media_id
msgid "Media file identification"
msgstr "媒体文件标识"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "Media file size must be between %sB and %sMB"
msgstr "媒体文件大小必须在 %sB 和 %sMB 之间"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__media_type
msgid "Media file type"
msgstr "媒体文件类型"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,help:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__created_at
msgid "Media file upload timestamp (Beijing time)"
msgstr "媒体文件上传时间戳（北京时间）"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__media_file
msgid "Media files"
msgstr "媒体文件"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_message
msgid "Message"
msgstr "消息"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__name
msgid "Name"
msgstr "名称"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:res.groups,name:oec_im_wecom_material.group_wecom_material_user
msgid "Officer"
msgstr "主管"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_material.selection__wecom_material__media_type__file
msgid "Ordinary file"
msgstr "普通文件"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_material.selection__wecom_material__media_type__image
msgid "Picture"
msgstr "图片"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__img_url
msgid "Picture URL"
msgstr "图片网址"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,help:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__media_file
msgid ""
"Picture file size should be between 5B and 2MB;The voice file format supports "
"AMR, and the file size should be between 5B and 2MBThe video file shall not "
"exceed 10m, the file format: MP4, and the file size shall be between 5B and "
"10MBNormal file size shall not exceed 20m"
msgstr ""
"图片文件大小应介于5B和2MB之间；语音文件格式支持AMR，文件大小应在5B到2MB之间视频文"
"件不超过10m，文件格式：MP4，文件大小应在5B到10m之间正常文件大小不超过20m"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "Please upload files!"
msgstr "请上传文件！"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_reset_password
msgid "Reset Password"
msgstr "重置密码"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_res_config_settings__material_secret
msgid "Secret"
msgstr "密钥"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__temporary
msgid "Temporary material"
msgstr "临时素材"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,help:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__img_url
msgid "The URL of the picture obtained after uploading. Permanently valid."
msgstr "上传后获得的图片的URL。永久有效。"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "The duration of the voice file exceeds 60 seconds!"
msgstr "语音文件的时长超过60秒！"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.constraint,message:oec_im_wecom_material.constraint_wecom_material_name_company_uniq
msgid "The material name of each company must be unique !"
msgstr "每个公司的素材名称必须是唯一的！"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "The temporary material has not expired, please do not upload it repeatedly."
msgstr "临时素材尚未过期，请不要重复上传。"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,help:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__media_id
msgid ""
"The unique identification obtained after uploading the media file is valid for 3 "
"days"
msgstr "媒体文件上传后获取的唯一标识，3天内有效"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:res.groups,comment:oec_im_wecom_material.group_wecom_material_user
msgid "The user will be able to approve document created by employees."
msgstr "此用户将有权限审批员工创建的文档。"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:res.groups,comment:oec_im_wecom_material.group_wecom_material_manager
msgid ""
"The user will have access to the wecom material configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr "用户可以访问企微素材配置以及统计报告。"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/__init__.py:0
#, python-format
msgid "Unable to create WeCom image storage path! Error:%s"
msgstr "无法创建企微图像存储路径！错误：%s"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "Unknown type of media file!"
msgstr "未知媒体文件类型！"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oec_im_wecom_material.wecom_material_form
msgid "Upload media files"
msgstr "上传媒体文件"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields,field_description:oec_im_wecom_material.field_wecom_material__created_at
msgid "Upload time"
msgstr "上传时间"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_material.selection__wecom_material__media_type__video
msgid "Video"
msgstr "视频"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model.fields.selection,name:oec_im_wecom_material.selection__wecom_material__media_type__voice
msgid "Voice"
msgstr "语音"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_warn
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/__init__.py:0
#, python-format
msgid "WeCom image storage path has not been configured yet!"
msgstr "尚未配置企微图像存储路径！"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.model,name:oec_im_wecom_material.model_wecom_material
msgid "WeCom material"
msgstr "企微素材"

#. module: oec_im_wecom_material
#: code:addons/oec_im_wecom_material/models/wecom_material.py:0
#, python-format
msgid "WeCom storage path has not been configured yet!"
msgstr "企微存储路径尚未配置！"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:ir.actions.act_window,name:oec_im_wecom_material.action_view_wecom_material
#: model:ir.ui.menu,name:oec_im_wecom_material.menu_wecom_material
msgid "Wecom Material"
msgstr "企微素材"

#. module: oec_im_wecom_material
#: model:wecom.material,name:oec_im_wecom_material.oec_im_wecom_material_image_welcome
msgid "Welcome"
msgstr "欢迎"